Undaground Hip-Hop Community  

Вернуться   Undaground Hip-Hop Community > Культура гетто > Хип-Хоп
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 24.04.2006, 15:29   #11
Slam
G.H.E.T.T.O. Ghost
 
Аватар для Slam
 
Регистрация: 30.12.2003
Адрес: Питер
Возраст: 34
Сообщения: 1,423
Репутация: 16 Slam is an unknown quantity at this point
По умолчанию

"I don't give a shit"- мне насрать...
__________________
S.L.A.M. - Str8 Live And Maintain



If freedom is outlawed, only outlaws will have freedom.



[ Slam.ws | Манифест Гетто | Ghetto Inc. | Флэйва.ru ]
Slam вне форума  
Старый 24.04.2006, 19:37   #12
Slam
G.H.E.T.T.O. Ghost
 
Аватар для Slam
 
Регистрация: 30.12.2003
Адрес: Питер
Возраст: 34
Сообщения: 1,423
Репутация: 16 Slam is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Вот словарик, переводил давно...

313 - Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода).
213 - Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода).
5-0 - Полиция (произошло от телевизионного шоу "Гаваи 50").
Areous - Область.
Aite, Aw-ite - Всё хорошо (от all right).
Axe - Спросить (от ask).
Bail - Уйти.
Befo - Прежде (от before).
Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw - Звук выстрела.
Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания.
Boo - Мальчик / Подруга.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buck wild - Действительно сумасшедший.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap - Стрелять из оружия.
Busta move - Быстро действовать.
C ya, See ya - Увидемся.
Cap - Пуля.
Cuz - Может использоваться вместо слова "because" / Кузен.
Chillin' - Расслабляться, отдыхать.
Crew - Хорошие друзья / Команда.
Crib - Хата.
Cristal - Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов).
Da bomb - Круто, обращение, или популярность.
Dime - Телефонный звонок.
Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти доллоровый пакет наркотиков.
Dis - Это (от this).
Feds - Полицейские.
Fittin или Fixin - Собираться сделать что-то.
Fitty - Пятьдесят.
Flava - Аромат.
Flow - Поток речитатива ("...listen to my flow...", что означает, - "...зацени мою читку...").
Flo - Этаж.
Fly - Обращение.
Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень.
Hood - Квартал.
Gangsta - Член уличной банды.
Gank - Украсть.
Ho - Проститутка.
Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями (о как загнул!!!).
Jakes - Полицейские.
Jet - Уйти.
Jigga - Знакомство.
Jonx - Принадлежность.
Kickin' - Обращение.
Lunchin' - Беспорядочное поведение.
Mac 10, Mac - Оружие (Mack-10).
Mo - Больше (от more).
Moo - Двигайся (от move).
My bad - Моя ошибка.
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти доллоровый пакет наркотиков.
N.i.g.g.a., N.i.g.g.a.z. - Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Peace out - Пока, до свиданья.
Peeps - Люди.
Piece - Оружие.
Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Playa hata - Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta).
Po - Бедный.
Rims - Покрышки.
Roll out - Уехать, уйти.
School ya - Преподать урок.
Scrap - Бороться, биться.
Shorty - Девочка.
Sitch - Ситуация.
Sku me - Извините меня.
Spit - Тоже самое что и Flow.
Straight - Окей. Точняк.
Sup - Здарова, как дела? (от What's up).
Tight - Привлекательный.
Thug - Хардкор гангстер.
Wack - Не к симпатии.
Wanksta - Фальшивый гангстер.
What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло?
What up? - Здарова, как дела?
Whoa - Что-то типа wow.
Yayo - Кокаин.
__________________
S.L.A.M. - Str8 Live And Maintain



If freedom is outlawed, only outlaws will have freedom.



[ Slam.ws | Манифест Гетто | Ghetto Inc. | Флэйва.ru ]
Slam вне форума  
Старый 27.04.2006, 23:13   #13
Re_Play
Свой
 
Аватар для Re_Play
 
Регистрация: 26.04.2006
Адрес: Луцьк
Возраст: 30
Сообщения: 123
Репутация: 0 Re_Play is an unknown quantity at this point
Отправить сообщение для Re_Play с помощью ICQ
По умолчанию

Интересно было бы прочитать что означают *****ские ругательные выражения, ну типа выражения со словами "Fuck", "Motherfucker", "Dick" и т.п. Я читал что слово "Fuck" с разными словами имеет больше 50 значеий. Если есть какая-то инфа по этой теме выложите здесь. Буду очень признателен...Кстати выражения американского слэнга что выложены тут очень помогают при понимании текстов песен
Re_Play вне форума  
Старый 28.04.2006, 06:26   #14
Slam
G.H.E.T.T.O. Ghost
 
Аватар для Slam
 
Регистрация: 30.12.2003
Адрес: Питер
Возраст: 34
Сообщения: 1,423
Репутация: 16 Slam is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Слово Fuck имеет очень много значений, смотря в каком контексте он употребленно, нельзя однозначно сказать как оно переводиться... всегда нужно смотреть на контекст... А вообще я считаю маты с этим словом очень хорошо гоблин переводит.. он единственный правильно умеет переводить таки сложные обороты...
__________________
S.L.A.M. - Str8 Live And Maintain



If freedom is outlawed, only outlaws will have freedom.



[ Slam.ws | Манифест Гетто | Ghetto Inc. | Флэйва.ru ]

Последний раз редактировалось Slam, 28.04.2006 в 09:55.
Slam вне форума  
Старый 28.04.2006, 09:39   #15
JaaG
Боец
 
Аватар для JaaG
 
Регистрация: 25.02.2006
Адрес: Мск
Возраст: 35
Сообщения: 361
Репутация: 0 JaaG is an unknown quantity at this point
Отправить сообщение для JaaG с помощью ICQ
По умолчанию

2 Slam
Yayo - Кокаин.
Tony Yayo - Из Парней G-Unit т.е. он Тони Кокаин?
__________________
Мы Простые Из Народа

http://radio.ghetto.ru:8000

JaaG вне форума  
Старый 28.04.2006, 12:18   #16
Magnifikuh Shoket
Килла
 
Регистрация: 18.01.2004
Адрес: Marcy av
Возраст: 30
Сообщения: 1,121
Репутация: 16 Magnifikuh Shoket is an unknown quantity at this point
Отправить сообщение для Magnifikuh Shoket с помощью ICQ Отправить сообщение для Magnifikuh Shoket с помощью MSN Отправить сообщение для Magnifikuh Shoket с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JaaG
Tony Yayo - Из Парней G-Unit т.е. он Тони Кокаин?
Нет, он как как раз не кокаин, его имя пошло от сокрашения 2-х русских слов - йа - я - йо - йо*нутый...
Magnifikuh Shoket вне форума  
Старый 28.04.2006, 23:48   #17
Re_Play
Свой
 
Аватар для Re_Play
 
Регистрация: 26.04.2006
Адрес: Луцьк
Возраст: 30
Сообщения: 123
Репутация: 0 Re_Play is an unknown quantity at this point
Отправить сообщение для Re_Play с помощью ICQ
По умолчанию

Вот некоторые выражения со словом
fuck off - съе**ваться, сваливать
fuck up - просрать, прое**ть что-то, проваливать (все на фиг)
fucking - так говорят, когда нужно подчеркнуть раздражение
Я даже и не думал что слово fucking может употребляться в положительном контексте. Вот зацените пример "You are so fucking beautiful today! — Ты сегодня просто чертовски хороша!"
fuck you - (ну это известно наверное всем) пошел на х*й
drop dead - заткнись, завали хавалку
dumb bunny - козел отпущения, "тряпка"
bad shit - много дерьма, слишком много плохого
Re_Play вне форума  
Старый 28.04.2006, 23:53   #18
Set Tris
Свой
 
Аватар для Set Tris
 
Регистрация: 11.03.2006
Адрес: Питер
Возраст: 29
Сообщения: 132
Репутация: 0 Set Tris is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Вот меня прет, им хорошо одно слово fuck выговаривай и все эмоции выскажешь сразу...А у нас блин слов наверное 1000 матерных...
__________________
Set Tris вне форума  
Старый 29.04.2006, 00:31   #19
Set Tris
Свой
 
Аватар для Set Tris
 
Регистрация: 11.03.2006
Адрес: Питер
Возраст: 29
Сообщения: 132
Репутация: 0 Set Tris is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Короче могут повторяться, так что без упреков:

Приветствия, выражения, общий сленг
Yeap!(уёп) - ага, да(US)
Wassup(what's up) - каК дЕла?(NY)
Пис(peace) - мИр
Respect - уважение, хорошее расположение к человеку
База - дОм
Лямка - 1 000 000
Кульно - прикольно, здоРово!
Натады - на потом
Make a shit - отЛожИть личИнку
ПодОить мартышку - пойти в туалет по мелкому
DSL - dick sucking lips(NY)
SQK - скука
AMF - Adioz Motherfucker
KMA(кимиэй) - kiss ma ass
Don't be hatin' - не гони(CA)
da Butt Slam - дикая пати
Ya - твой
C U... - увидимся...
Капот - прощай
Yo way - твое дело
Ma way - моя судьба
Лажня - piece of shit
Cморжопиться - сморщиться
Реалайзировать - воплощать в жизнь
Читка - выразительное чтение текста
Минус - бит, басы и содранная мелодия... хы
Телега - минус + читка
Поиметь совесть - совесть в ауте
Маза - максимальный приоритет
Шоколадный глаз - анус
Клоака - птичий анус
На фонтанку - пора выходить, закругляться
Не фонтан - не прикольно
Беспременно - обязательно
Люди
Чувих - кекс
Мордоворот - недостойный чел
Задрот - человек, увлеченный учебой
Чикса - цыпочка (деформированное chicken)
Настоящий солдат - мастер своего дела
Дефект - жертва атомной энергии
MC - тот, кто говорит рифмой
Нига - рульный чел, (белый человек не должен так говорить черному)
Pedestrian - пешеход
Bookworm - заучка
Чел - человек
Браза - брат
Систа - сестра
Слогман - человек рифма
Ламер - начинающий юзер, лажбек
Овца - пассивная личность
Бычьё - напряженная личность
Овцебычьё - нормальный чел по ходу
Слипер - невтыкающий
Граффити
Bomb (или throw-up) - быстрый рисунок, как правило делается в "bubble letters" и отражает название crew или самого writer'а. Рисуется краской, зачастую используется 1-2 (иногда 3) цвета. Самые распространённые - чёрный/серебряный (белый) и жёлтый/красный.
Crew - несколько (а порой и очень даже много) writer'ов, объединённых в одну команду.
Writer - собственно тот, кто рисует граффити (taggers - те, кто только ставит tag'и и не рисует pieces и не кидает бомбы и иногда не зачисляется в ряды writer'ов. Но если брать по-большому, то всё это - граффити).
Tag - это подпись writer'а. Пишется либо краской, либо маркером. Один цвет, неважно какой, но, как правило, это чёрный или белый, если используется mean streak (несмываемый белый маркер).
Piece - от masterpiece. Рисунок, который отражает стиль, умение, и, собственно, дерзость writer'а. Рисуется краской, используется столько цветов, сколько пожелает рисующий.
Burner - особо яркий и выдающийся piece (как по подбору цветов, так и по размерам).
Taggers - те ,кто занимается только простановкой tag'ов. Народ непросвящённый часто называет так всех writer'ов, что не совсем аккуратно.
Cap - насадка на баллон. Существуют разные насадки, позволяющие регулировать толщину линии. В основном все caps делятся на male и female. Male - те, у которых есть штырь, который, собственно, и всовывается в баллон, female - те, которые одеваются на штырь самого баллона. Male и female делятся на fat caps и skinny caps. Fat дают толстую линию, иногда до 10 см шириной, а skinny - тонкую, некоторые - толщиной 0,5 см.
To tag (go taggin') - проставлять свои tag'и.
To bomb - бомбить. Бросать throw-up на стены, поезда и т. д.
To piece - рисовать кусок (piece).
To kil - конкретно зарисовать стену, вагон... (напр., "Yo, I went bombin' with this cat tha other night. He killed tha whole car...")
To rack some cans - воровать баллоны. Изначально большинство (если не все) writer'ов воровали баллоны из местных хоз. магазинов. Сейчас это зависит от финансового положения каждого writer'а, да и воровать краску в Нью-Йорке почти невозможно, так как держится она под замком и не продаётся никому до 18 лет ! Интересный факт: мой любимый writer -COPE- до сих пор racks his cans в Нью-Йорке... как ему это удаётся - никому неизвестно !
Yard, train yard - депо, отстойник для поездов. Первоначально имелось ввиду депо для поездов подземки. Сейчас всё больше writer'ов перебирается на товарные поезда - freights, и, соответсятвенно, теперь отстойники для товарняков называют yard или freight yard.
Whole car - кусок или throw-up на весь вагон. Side-to-side - кусок, который тянется или повторяется через всю длину вагона. Top-to-bottom - кусок, нарисованный во всю высоту вагона. Top-to-bottom side-to-side - то же, что и whole car.
Outline - окантовка букв, тени и т. д.
Filling - зарисовка внутри outlines (не включая деталей).
Wildstyle - стиль написания букв, в котором всё сведено на переплетении, пересечении и ломаных линиях, что делает некоторые куски, выполненные в wildstyle, практически нечитаемыми.
Bubble letter - один из самых первых и старых стилей в граффити. Стиль написания букв, где главное - мягкость и объёмность форм. В основном используется для throw-ups (смотри bombing).
Daim style - стиль, разработанный writer'ом. DAIM. Стиль букв в 3D, рисуется без outline, основной акцент ставится на тени. В России видел работы в таком стиле пока только у FILL'а.
Dope, sick, ill, cold, off tha hook, tha shit - обычные хип-хоп эквиваленты словам "cool", "really nice" и т. д.
To get up - идти на bombing, piecing. Сам процесс активности writer'а. (напр. "yeah... we used to get up in that yard a lot back in a day...").
Blackbook, piecebook, sketchbook - блокнот, тетрадь и т. д., в которой writer делает свои sketch'и. Sketch'и могут после этого быть переведены на стену или вагон, либо же могут остаться только в blackbook'е.
Sketch - набросок, эскиз. Может быть как чёрно-белым, так и раскрашенным.
Toy - 1) неопытный человек в граффити, желторотик; 2) человек, который в граффити не из-за любви к искусству, а по другим причинам. Это приводит либо к biting'у, либо к нежеланию постоянно совершенствоваться. Такие люде не удостаиваются ничего, кроме презрения и ненависти со стороны writer'ов. Примечание: все writer'ы когда-то были toy'ами, описанными в первом случае и все bite'или, но после того, как был приобретён какой-то опыт, желание саморазвиваться и создать свой стиль превращали toy'а в writer'а.
To bite - копировать чей-то стиль.
To buff - закрашивать куски. Зачастую это делается городскими властями, работниками yard'ов, командами "анти-граффити" или же дворниками-коммунистами )
To hit - то же, что и get up.
To cross out - наложить всой кусок поверх куска другого writer'а. Считается актом неуважения и, как правило, вызывает beef между этими writer'ами или даже целыми crew.
Beef - вражда, проблемы
Брейк-данс
B-boy(s), B-girls - от breaking boys - танцующие парни
Дать гвоздя - зАкрУтиТь На балбе без рУк =)
Top или up rock (апрок) - означают перемещение с ноги на ногу, перед тем как зайти на нижний элемент
Electric boogie - пластичные движения руками, ногами и вообще всем телом: различные петли, волны и другие + множество движений в стиле робот
Глайд - различные варианты лунных дорожек
Step - движения на ногах
King tuts - различные движения руками.
Pop locking - типа попсовых танцев на ногах, c резкими фиксациями рук.
footwork - разные движения ногами, переплетение и распеление например
spining moves или power moves - крученые элементы и связки между ними - В основном силовые фишки Freeze - фиксация положения тела при выполнении определенного элемента
Дорожки - это когда ноги бегают вокруг тебя. Движения самое что не на есть начальное и имеет множество вариантов(например - часики)
Волна - прыжок на пол с прогибанием вращение на спине - сначало выполняется мах ногами - затем уже само вращение
Татл - бег на руках вокруг себя кручение на руке
Крэк - кручение на руке с подпрыгиванием
Гэлик - кручение с переходом(вайндмил), рука-плечо-спина-плечо-рука возможны варианты
Даласал (флай) - кручение ног(как уголок,только ноги расширены)вокруг себя
Свип - (от английского swip, читается как свайп)это движение трудно описать
Свеча - прыжок сверху на прямую руку и вращение на ней
Фляг - назад через руки(руку) кручение на голове
Гвоздь - Вертикальный прокрут на голове, ноги вместе
Трэк - наклонное вращение на голове с подпиранием руками, как на татле Часто используются связки, например, свип-бочка-гэлик-даласал и другие.
Оружие
Абдаста - пистолет
Бобы - патроны
Дон - патроны
Бодяга - 1) пистолет, 2) болтун
Булат - нож, кинжал
Кесарь - нож
Дунька - финский нож
Ёжик - нож
В доску пустить - ударить ножом
Вальнуть - порезать, убить
Волны - нарезное огнестрельное оружие
Вольер - пистолет
Гнать дуру - 1) обманывать, 2) угрожать оружием
Волына - пушка
Дура - ружье
Курочка - пистолет
Glock - компания, производитель оружия и соответственно, само это оружие; наряду с Tech 9 (автомат) является излюбленным предметом всех гангстеров-репперов. Говоря о Glock, как правило, имеют ввиду пистолет 9-мм калибра, вмещающий 18(!) патронов плюс один в стволе.
Smith & Wessen - еще одна фирма - производитель огнестрельного оружия
AK/AK-47 - наш, родной автомат Александра Калашникова; послевоенное изобретение советской военной промышленности
Mack 10 - пистолет- пулемет от компании Ingram
Magnum - это обозначение патрона с повышенным зарядом пороха и, следовательно, оружия под этот патрон
Gat - миниатюрный пистолет, на вооружение у профессиональных разведчиков и, конечно гангстеров. Название идет от изобретателя Гетлинга Синонимы слова "пистолет" в американском сленге в зависимости от размера, материала, калибра - gun (общее название), pistol (пистолет), chrome (хромированный пистолет), steel (стальной пистолет, например Glock) gauge, jammy, paddle
Разборки
Gangs - банды
Bloods, Crips, Norte, Surenos - Четыре крупнейшие цветные банды США
Gang bang - (не путать с "групповухой") выяснение отношений стенка на стенку, с применением большого количества стволов и живой силы
Drive-by - решение своих проблем с помощью машины, делается так: На углу улицы появляется машина с поднятыми, как правило тонированными стеклами и на очень медленной скорости едет вдоль домов. На улице играю дети, их мамы ходят по магазинам, бездельники сидят и курят. Медленно доехав до нужного места и увидев нгужного человека, сидящие в машине опускают одно стекло, оттуда медленно высовывается дуло автомата, производится выстрел. После этого машина быстро уезжает, оставляя за собой крики ужаса, плач и звон разбитого стекла
Set-up - подстава
Informing, Dropping a Dime - стукачество, кидалово, больше нечего сказать
Set tripping - разборки между группировками внутри одной банды
__________________
Set Tris вне форума  
Старый 29.04.2006, 00:36   #20
Set Tris
Свой
 
Аватар для Set Tris
 
Регистрация: 11.03.2006
Адрес: Питер
Возраст: 29
Сообщения: 132
Репутация: 0 Set Tris is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Ну я тут типа переборщил....если напряг то удалите и я заново отредактирую.....
__________________
Set Tris вне форума  
Закрытая тема


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
американский футбол tank Флейм 2 24.02.2006 21:11


Часовой пояс GMT +3, время: 07:55.



Copyright © 2003 - 2018, Ghetto Inc. All Rights Reserved.
При копировании информации ссылка на источник обязательна.